35 can be pronounced “san” (3) + “go” (5). サンゴ sango is also the word for “coral.” So 35 coffee is actually pronounced sango coffee (not thirty-five coffee); it …